Mit dem neuen Update der Läkkerai Kitchen App erwarten Dich viele praktische Neuerungen und Verbesserungen, die Deinen Küchenalltag noch effizienter machen. Alle Änderungen basieren auf dem Feedback unserer Nutzer:innen und unserer kontinuierlichen Weiterentwicklung. 

⭐ Neues Feature: "Erweiterte Sprachauswahl"

Ab sofort kannst Du – zusätzlich zu Deutsch & Englisch – weitere Sprachen in der Kitchen App nutzen.
Dieses Feature ist optional buchbar.

Verfügbare Zusatzsprachen:

• Französisch

• Türkisch

• Russisch

• Polnisch

• Ukrainisch

➡️ Interesse? Dann melde Dich gern bei katharina@laekkerai.com 

Verbesserungen in der App

1) Optimierungen „unter der Haube“

⚡KI-Übersetzung verbessert

Originaltexte bleiben sichtbar, bis die Übersetzung geladen ist (sie „verschwinden“ nicht mehr zwischendurch).

⚡Schnellere Ladezeiten

Verbesserungen bei der Performance, insbesondere beim Erststart der App.

⚡Schnellere Druckgeschwindigkeit beim Etikettendruck

Der Etikettendruck wurde optimiert und läuft jetzt spürbar schneller.

2) Optische Verbesserungen in der Benutzeroberfläche

Zutatenliste im Rezept – aufgeräumter

• bessere optische Trennung der Zutatenzeilen

• übersichtlicherer Tabellenkopf
  

Bildvergleich: Alt (links) vs. Neu (rechts)

Zubereitungsschritte im Rezept – besser lesbar

• Text bricht nicht mehr ungünstig unter die Schritt-Nummer um

• Schritt-Nummern sind optisch klarer dargestellt
  

Bildvergleich: Alt (links) vs. Neu (rechts)

Kategorie-Übersicht – stabiler bei kleinen Displays

• Kategorien werden auch bei kleineren Displays oder langen Namen korrekt angezeigt

• Mengenindikator bleibt sauber in der Zeile (kein Verrutschen mehr)
  

Bildvergleich: Alt (links) vs. Neu (rechts)

3) Neue Anzeige-Optionen & Einstellungen

„Kumulierte Mengen“ – Portion (Standard) oder Grammatur

Die Anzeige der kumulierten Mengen kann jetzt umgeschaltet werden:

• Portion (Standard) – wie bisher

• Grammatur – zeigt den Gesamtbedarf in der Grammatur des Rezepts

Hinweis: Diese Einstellung wirkt sich auch auf weitere Anzeigen aus (z. B. Gesamtbedarf und Mengen in der Zeitleiste).

Bildvergleich: Portion (links) vs. Grammatur (rechts)

„Produziertes anzeigen“

Wenn aktiv, werden bereits erledigte Aufgaben wieder sichtbar angezeigt (mit Mengenbedarf 0, da bereits erledigt).
 

„Zeitleiste anzeigen“

Wenn aktiv, wird in den Produktionsaufgaben eine Zeitleiste eingeblendet.

 Das ist besonders hilfreich, wenn sich Teilmengen über den Tag verteilen. Du siehst dann genau:

• wann welche Teilmenge fertig sein muss

• und kannst Deine Produktion entsprechend planen
    

„Gesamtbedarf anzeigen“

Wenn aktiv, siehst Du zusätzlich zur „noch offenen Menge“ auch den Gesamtbedarf der Produktionsaufgabe.

 

Wegfall von „Alles anzeigen“

Die frühere Einstellung „Alles anzeigen“ wurde entfernt.

Der Grund: In der Praxis wurde „Alles anzeigen“ häufig dauerhaft aktiviert, obwohl meist nur eine einzelne Zusatzinfo benötigt wurde. Dadurch wurden die Ansichten unnötig voll – und das macht die App im Küchenalltag weniger schnell und weniger klar.

Die gute Nachricht:
Die Funktion wird jetzt durch die neuen, einzelnen Optionen ersetzt (siehe oben), z. B.:

• „Produziertes anzeigen“

• „Zeitleiste anzeigen“

• „Gesamtbedarf anzeigen“

So kann sich jede Küche die App genau so einstellen, wie es zur eigenen Arbeitsweise passt – ohne dass alles auf einmal eingeblendet wird.